紅網(wǎng)時刻3月12日訊（通訊員 尚客君）近日，株洲市中醫(yī)傷科醫(yī)院脊柱科團隊采用UBE技術(shù)（Unilateral Biportal Endoscopy Technique 單側(cè)雙通道內(nèi)鏡技術(shù)）為一位69歲的患者治療腰椎間盤突出癥，本次UBE的成功開展，標志著市傷科醫(yī)院脊柱科在微創(chuàng)內(nèi)鏡領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)了治療理念更新和治療技術(shù)的新升級。

手術(shù)現(xiàn)場。

此次采用的UBE技術(shù)治療腰椎間盤突出癥，在株洲于此之前還沒有開展過，算是開株洲之先了。

將“刀口”開得越來越小，是醫(yī)學(xué)科技發(fā)展造?；颊叩闹匾獦酥局?，從最初的開大刀，刀口長達十幾厘米甚至幾十厘米，患者遭受了“重大”創(chuàng)傷，術(shù)后還要面臨感染等重重關(guān)口的考驗，到如今微創(chuàng)技術(shù)的廣泛運用，本次該院開展的UBE技術(shù)治療腰椎間盤突出癥，其刀口長度僅一厘米多一點。立足骨科，科研創(chuàng)新，不斷提高醫(yī)學(xué)技術(shù)能力，為患者提供更多更富有人文關(guān)懷的治療路徑，是在院黨委書記龍永其，院長吳慧敏領(lǐng)導(dǎo)下的傷科醫(yī)院追求不止，孜孜以求的，也是該院在新醫(yī)改背景下所要承擔(dān)的社會責(zé)任及需要展現(xiàn)的社會風(fēng)度氣質(zhì)之一。

69歲的株洲人Y先生，終于可以從十幾年的痛苦煎熬中解脫而出，反復(fù)的腰腿痛如同夢魘反復(fù)糾纏著他，且近一年來，疼痛加劇伴雙下肢麻木，行走幾步更甚，便不能再行，非得坐下來休息不可，這種折磨讓他食物無味，睡眠不安，心頭的焦慮堆積如山，壓得他有些喘不過氣。

忍無可忍，他決心不再猶豫，來一次“深度”治療。于是，他選擇了三甲骨傷?？漆t(yī)院——株洲市中醫(yī)傷科醫(yī)院，這是一家以“骨科”出名于三湘，熟悉于株洲的“老字號”品牌，其將骨科細分，如腰椎間盤突出、頸椎病對應(yīng)的便是脊柱科。

在這里，Y先生見到了傷科醫(yī)院副院長，主任醫(yī)師，株洲市科技領(lǐng)軍人才，株洲市學(xué)術(shù)技術(shù)帶頭人，株洲市核心專家，醫(yī)院脊柱科學(xué)科帶頭人賀新寧，“經(jīng)檢查，診斷為腰4/5椎間盤突出并椎管狹窄，腰5退行性滑脫并椎管狹窄?！?/p>

需要手術(shù)治療。

每一位患者，每一位親屬都希望手術(shù)的安全性更高，創(chuàng)傷最小，Y先生和家人也不例外，賀新寧帶領(lǐng)脊柱科團隊經(jīng)詳細討論后，決定應(yīng)用微創(chuàng)UBE技術(shù)行腰5骶1的 ULIF（UBE減壓融合術(shù)）和腰4/5的ULBD（單側(cè)入路雙側(cè)減壓）。術(shù)后，患者腰腿痛癥狀消失。

賀新寧副院長表示，采用UBE單邊入路雙側(cè)減壓，兩個小切口就能實現(xiàn)對椎管兩側(cè)的充分減壓，且手術(shù)是在內(nèi)鏡下完成，血管等組織被放大很多倍，直視清晰的顯示屏操作起來更加精準，大大提升了手術(shù)的安全性和操作效率，縮短了手術(shù)時間?！斑@次手術(shù)算是UBE技術(shù)應(yīng)用中級別非常高的了，其優(yōu)勢突出：切口小、出血少，對正常結(jié)構(gòu)的破壞也少，從而減少了患者臥床時間，康復(fù)起來自然也快，并發(fā)癥亦少?！?/p>

UBE技術(shù)

UBE技術(shù)即單側(cè)雙通道內(nèi)鏡技術(shù)（Unilateral Biportal Endoscopy Technique），適用于頸椎、胸椎、腰椎的退行性病變。與椎間孔鏡的單通道不同，該技術(shù)通常建立兩個通道，一個為觀察通道，一個器械操作通道。觀察通道一般會用到0°或30°UBE內(nèi)鏡，操作通道應(yīng)使用UBE專用的器械，如UBE刮匙、磨鉆（UBE內(nèi)鏡磨頭）、UBE內(nèi)鏡刨刀、UBE內(nèi)鏡消融電極、UBE椎板咬骨鉗、UBE髓核鉗、UBE神經(jīng)拉鉤等。UBE技術(shù)有專用器械包，通過UBE技術(shù)還可以完成鏡下融合手術(shù)。

優(yōu)勢：

1. UBE內(nèi)鏡直徑小，操作空間大，移動范圍廣；

2. 應(yīng)用傳統(tǒng)脊柱外科器械即可，不受特殊器械限制，普通尺寸器械處理增生退變組織效率更高；

3. 更容易處理狹窄病例；

4. 水介質(zhì)中操作，視野更加清晰，特殊器械可保持順暢出水；

5. 熟悉的后方入路，學(xué)習(xí)曲線低；

6. 適應(yīng)癥廣泛，能輕松完成鏡下融合、頸椎、胸椎、腰椎等復(fù)雜病例。